Terms and Conditions

Version: 2.2
Effective Date: November 7, 2025
Last Updated: November 7, 2025

1. Service Provider

This application ("Piłeczka.PRO", "the App", "Service") is provided by:

Arrow-IT Mariusz Wróbel
Wiejska 33/16
52-411 Wrocław
Poland
Contact: kontakt@pileczka.pro

2. Acceptance of Terms

By creating an account or using Piłeczka.PRO, you agree to be bound by these Terms and Conditions and our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the Service.

3. Description of Service

Piłeczka.PRO is a platform that enables users to:

• Organize and discover sports games and activities
• Connect with other players
• Share location information for sporting events
• Communicate about sports activities

4. User Accounts

4.1 Registration

• You may register using email, Google, or Facebook authentication
• You must provide accurate and complete information
• You are responsible for maintaining the security of your account
• You must be at least 13 years old to use the Service (or 16 in certain EU countries)

4.2 Account Security

• You are responsible for all activities under your account
• Notify us immediately of any unauthorized use
• We are not liable for losses from unauthorized account access

5. User Content and Conduct

5.1 Your Content

• You retain ownership of content you post (game details, photos, messages)
• You grant us a license to use, store, and display your content to provide the Service
• You are responsible for your content and must have rights to share it

5.2 Prohibited Conduct

You agree NOT to:

• Violate any laws or regulations
• Infringe on others' rights (copyright, privacy, etc.)
• Post offensive, discriminatory, or harmful content
• Harass, threaten, or impersonate others
• Spam or distribute malware
• Attempt to access unauthorized areas of the Service
• Use automated systems to scrape data
• Engage in or promote gambling, sports betting, or wagering activities

5.3 Prohibition of Gambling and Betting Activities

STRICTLY PROHIBITED: Any form of gambling, sports betting, wagering, or related activities involving games organized through Piłeczka.PRO is absolutely forbidden and not welcomed under any circumstances.

This prohibition includes, but is not limited to:

• Placing bets or wagers on game outcomes
• Organizing betting pools or gambling schemes
• Promoting, facilitating, or encouraging betting activities
• Operating or participating in any gambling-related services
• Exchanging money, tokens, or items of value based on game results
• Using the Service to advertise or link to gambling or betting platforms

Enforcement:

• Any user found engaging in gambling or betting activities will have their account immediately and permanently terminated
• We reserve the right to report such activities to appropriate authorities
• We may cooperate with law enforcement in investigating gambling-related violations
• No refunds or appeals will be granted for accounts terminated due to gambling violations

The Service is intended solely for organizing and participating in recreational sports activities. Any attempt to commercialize, monetize through betting, or exploit the platform for gambling purposes is a material breach of these Terms.

5.4 Content Moderation

We reserve the right to:

• Remove content that violates these Terms
• Suspend or terminate accounts for violations
• Report illegal activity to authorities

6. Location Data and Privacy

6.1 Location Information

• The App uses location data to display and organize games
• You control location permissions in your device settings
• Location data is processed according to our Privacy Policy

6.2 Data Protection (GDPR/RODO Compliance)

• Your personal data is processed lawfully under EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Polish RODO
• We are the data controller for your personal information
• You have rights including access, correction, deletion, and portability
• See our Privacy Policy for complete details

7. Intellectual Property

7.1 Our Rights

• The App, including design, code, and branding, is owned by Arrow-IT Mariusz Wróbel
• You may not copy, modify, or redistribute the App
• Our trademarks may not be used without permission

7.2 Third-Party Content

• The App may include third-party content (maps, images, integrations)
• Third-party services have their own terms and policies

8. Disclaimers and Limitations

8.1 "AS IS" Service

• The Service is provided "as is" without warranties
• We do not guarantee uninterrupted or error-free operation
• We are not responsible for user-generated content

8.2 User Interactions

• You are responsible for your safety when meeting other users
• Meet in public places and take appropriate precautions
• We are not liable for disputes or incidents between users

8.3 Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law:

• We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages
• Our total liability is limited to the amount you paid us (if any) in the past 12 months
• This does not limit liability for death, personal injury, or fraud

9. Termination

9.1 By You

• You may delete your account at any time through the App settings
• Deletion removes your personal data per our Privacy Policy

9.2 By Us

We may suspend or terminate your account if:

• You violate these Terms
• We are required by law
• The Service is discontinued

9.3 Effect of Termination

• Your right to use the Service ends immediately
• Provisions that should survive (e.g., indemnification) remain in effect

10. Changes to Terms

• We may modify these Terms at any time
• Material changes will be notified via the App or email
• Continued use after changes constitutes acceptance
• If you disagree, please stop using the Service

11. Governing Law and Disputes

11.1 Governing Law

• These Terms are governed by the laws of Poland
• EU consumer protection laws apply where applicable

11.2 Dispute Resolution

• Disputes should first be resolved through good-faith negotiation
• Polish courts have jurisdiction
• EU residents may use the EU Online Dispute Resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr

12. General Provisions

12.1 Entire Agreement

• These Terms and our Privacy Policy constitute the entire agreement

12.2 Severability

• If any provision is invalid, the remainder remains in effect

12.3 No Waiver

• Failure to enforce any right does not waive that right

12.4 Assignment

• You may not transfer your rights under these Terms
• We may assign our rights to affiliates or successors

13. Contact Information

For questions about these Terms, contact:

Arrow-IT Mariusz Wróbel
Email: kontakt@pileczka.pro
Address: Wiejska 33/16, 52-411 Wrocław, Poland

14. Consumer Rights (EU/Poland)

EU and Polish consumers have additional rights including:

• Right to withdraw from online contracts (within 14 days for paid services)
• Right to complain to consumer protection authorities
• Right to clear information about services and prices

For Polish consumers:

• Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK): www.uokik.gov.pl
• Consumer ombudsman: www.rpo.gov.pl

---

By using Piłeczka.PRO, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and Conditions.

Regulamin

Wersja: 2.2
Data wejścia w życie: 7 listopada 2025
Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2025

1. Dostawca Usługi

Niniejsza aplikacja („Piłeczka.PRO", „Aplikacja", „Usługa") jest świadczona przez:

Arrow-IT Mariusz Wróbel
Wiejska 33/16
52-411 Wrocław
Polska
Kontakt: kontakt@pileczka.pro

2. Akceptacja Regulaminu

Tworząc konto lub korzystając z Piłeczka.PRO, akceptujesz niniejszy Regulamin oraz Politykę Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się, nie korzystaj z Usługi.

3. Opis Usługi

Piłeczka.PRO to platforma umożliwiająca użytkownikom:

• Organizowanie i odkrywanie gier sportowych i aktywności
• Łączenie się z innymi graczami
• Udostępnianie informacji o lokalizacji wydarzeń sportowych
• Komunikację dotyczącą aktywności sportowych

4. Konta Użytkowników

4.1 Rejestracja

• Możesz zarejestrować się za pomocą email, Google lub Facebook
• Musisz podać dokładne i kompletne informacje
• Jesteś odpowiedzialny za zabezpieczenie swojego konta
• Musisz mieć co najmniej 13 lat (lub 16 lat w niektórych krajach UE)

4.2 Bezpieczeństwo Konta

• Jesteś odpowiedzialny za wszystkie działania na swoim koncie
• Natychmiast powiadom nas o nieautoryzowanym dostępie
• Nie ponosimy odpowiedzialności za straty wynikające z nieautoryzowanego dostępu

5. Treści i Zachowanie Użytkowników

5.1 Twoje Treści

• Zachowujesz własność treści, które publikujesz (szczegóły gier, zdjęcia, wiadomości)
• Udzielasz nam licencji na używanie, przechowywanie i wyświetlanie Twoich treści w celu świadczenia Usługi
• Jesteś odpowiedzialny za swoje treści i musisz mieć prawa do ich udostępniania

5.2 Zabronione Zachowania

Zgadzasz się NIE:

• Naruszać żadnych przepisów prawa
• Naruszać praw innych osób (autorskich, prywatności itp.)
• Publikować obraźliwych, dyskryminacyjnych lub szkodliwych treści
• Nękać, grozić lub podszywać się pod innych
• Spamować lub rozpowszechniać złośliwe oprogramowanie
• Próbować uzyskać dostęp do nieautoryzowanych obszarów Usługi
• Używać zautomatyzowanych systemów do zbierania danych
• Angażować się lub promować hazardu, zakładów sportowych lub działalności bukmacherskiej

5.3 Zakaz Hazardu i Zakładów Bukmacherskich

CAŁKOWICIE ZABRONIONE: Jakakolwiek forma hazardu, zakładów sportowych, obstawiania wyników lub powiązanych działalności dotyczących gier organizowanych przez Piłeczka.PRO jest bezwzględnie zabroniona i absolutnie niewskazana w żadnych okolicznościach.

Ten zakaz obejmuje między innymi:

• Zawieranie zakładów lub obstawianie wyników gier
• Organizowanie puli bukmacherskich lub systemów hazardowych
• Promowanie, ułatwianie lub zachęcanie do działalności bukmacherskiej
• Prowadzenie lub uczestnictwo w jakichkolwiek usługach związanych z hazardem
• Wymianę pieniędzy, tokenów lub przedmiotów wartościowych w oparciu o wyniki gier
• Używanie Usługi do reklamowania lub linkowania do platform hazardowych lub bukmacherskich

Egzekwowanie:

• Każdy użytkownik przyłapany na angażowaniu się w działalność hazardową lub bukmacherską zostanie natychmiast i trwale zablokowany
• Zastrzegamy sobie prawo do zgłaszania takich działań odpowiednim organom
• Możemy współpracować z organami ścigania w dochodzeniach dotyczących naruszeń związanych z hazardem
• Nie będą przyznawane żadne zwroty środków ani odwołania dla kont zablokowanych z powodu naruszeń dotyczących hazardu

Usługa jest przeznaczona wyłącznie do organizowania i uczestniczenia w rekreacyjnych zajęciach sportowych. Jakakolwiek próba komercjalizacji, monetyzacji poprzez zakłady lub wykorzystania platformy do celów hazardowych stanowi istotne naruszenie niniejszego Regulaminu.

5.4 Moderacja Treści

Zastrzegamy sobie prawo do:

• Usuwania treści naruszających Regulamin
• Zawieszania lub usuwania kont za naruszenia
• Zgłaszania nielegalnej działalności organom ścigania

6. Dane Lokalizacyjne i Prywatność

6.1 Informacje o Lokalizacji

• Aplikacja wykorzystuje dane lokalizacyjne do wyświetlania i organizowania gier
• Kontrolujesz uprawnienia lokalizacyjne w ustawieniach urządzenia
• Dane lokalizacyjne są przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności

6.2 Ochrona Danych (RODO/GDPR)

• Twoje dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem UE 2016/679 (RODO)
• Jesteśmy administratorem danych Twoich informacji osobowych
• Masz prawa w tym dostępu, poprawiania, usuwania i przenoszenia danych
• Szczegóły w Polityce Prywatności

7. Własność Intelektualna

7.1 Nasze Prawa

• Aplikacja, w tym projekt, kod i znaki towarowe, należą do Arrow-IT Mariusz Wróbel
• Nie możesz kopiować, modyfikować ani redystrybuować Aplikacji
• Nasze znaki towarowe nie mogą być używane bez zgody

7.2 Treści Stron Trzecich

• Aplikacja może zawierać treści stron trzecich (mapy, obrazy, integracje)
• Usługi stron trzecich podlegają własnym regulaminom

8. Wyłączenia i Ograniczenia

8.1 Usługa „TAK JAK JEST"

• Usługa jest świadczona „tak jak jest" bez gwarancji
• Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania
• Nie odpowiadamy za treści tworzone przez użytkowników

8.2 Interakcje Użytkowników

• Jesteś odpowiedzialny za swoje bezpieczeństwo podczas spotkań z innymi użytkownikami
• Spotykaj się w miejscach publicznych i zachowaj odpowiednie środki ostrożności
• Nie ponosimy odpowiedzialności za spory lub incydenty między użytkownikami

8.3 Ograniczenie Odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo:

• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe lub następcze
• Nasza całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty, którą nam zapłaciłeś (jeśli w ogóle) w ciągu ostatnich 12 miesięcy
• Nie ogranicza to odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała lub oszustwo

9. Rozwiązanie Umowy

9.1 Przez Ciebie

• Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie w ustawieniach Aplikacji
• Usunięcie powoduje usunięcie danych osobowych zgodnie z Polityką Prywatności

9.2 Przez Nas

Możemy zawiesić lub usunąć Twoje konto, jeśli:

• Naruszasz Regulamin
• Wymaga tego prawo
• Usługa jest wycofywana

9.3 Skutki Rozwiązania

• Twoje prawo do korzystania z Usługi kończy się natychmiast
• Postanowienia, które powinny pozostać w mocy (np. odszkodowanie), pozostają skuteczne

10. Zmiany Regulaminu

• Możemy modyfikować niniejszy Regulamin w dowolnym momencie
• Istotne zmiany zostaną zgłoszone przez Aplikację lub email
• Kontynuowanie korzystania po zmianach oznacza akceptację
• Jeśli się nie zgadzasz, zaprzestań korzystania z Usługi

11. Prawo Właściwe i Spory

11.1 Prawo Właściwe

• Regulamin podlega prawu polskiemu
• Stosuje się przepisy UE o ochronie konsumentów

11.2 Rozstrzyganie Sporów

• Spory powinny być najpierw rozwiązywane w dobrej wierze
• Jurysdykcję mają sądy polskie
• Mieszkańcy UE mogą korzystać z platformy ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr

12. Postanowienia Ogólne

12.1 Całość Umowy

• Regulamin i Polityka Prywatności stanowią całość umowy

12.2 Rozdzielność

• Jeśli jakiekolwiek postanowienie jest nieważne, pozostałe pozostają w mocy

12.3 Brak Zrzeczenia się

• Niewykonanie jakiegokolwiek prawa nie stanowi zrzeczenia się tego prawa

12.4 Cesja

• Nie możesz przekazać swoich praw wynikających z Regulaminu
• Możemy scedować nasze prawa na podmioty powiązane lub następców

13. Dane Kontaktowe

W sprawach dotyczących Regulaminu:

Arrow-IT Mariusz Wróbel
Email: kontakt@pileczka.pro
Adres: Wiejska 33/16, 52-411 Wrocław, Polska

14. Prawa Konsumenckie (UE/Polska)

Konsumenci UE i Polski mają dodatkowe prawa:

• Prawo odstąpienia od umowy zawartej online (14 dni dla usług płatnych)
• Prawo do składania skarg do organów ochrony konsumentów
• Prawo do jasnych informacji o usługach i cenach

Dla konsumentów polskich:

• Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK): www.uokik.gov.pl
• Rzecznik Praw Obywatelskich: www.rpo.gov.pl

---

Korzystając z Piłeczka.PRO, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się na niniejszy Regulamin.